넷플릭스 미드공부 프렌즈 시즌1 3화

  프렌즈 시즌1 3화 입니다. 앞선 포스팅에서 말씀드렸듯이 미드 영어공부의 대표적인 작품인 프렌즈로 공부하시는 분들과 정보 공유 차원에서 제가 공부하다가 모르는 것이나 중요하다고 생각하는 것들을 올립니다.

Cushions the blow 충격을 완화하는거야

send our dog up to live on a farm 개를 보내다

It’s the same as the distance 길이가 같아

I’m going through my mail 내 메일을 검토하다

I’m putting it out (불을) 끌거야

your friends are just looking out after you. 너의 친구들은 너를 지켜보는거야(주의를 가지다)

we have credited your account 500 dallars 당신의 계좌에 500달러를 입급했다

Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured

You buy me a soda then we’re even 소다를 사주면 똑같은 거야

snort 코를 불기. 들이 마시기 

Why can’t you accept me for this 왜 나의 이걸 받아들이지 않는거야

I think it’s endearing 그건 귀여워

No one’s ever put it like that before 아무도 전에 그렇게 말해준 사람 없어

* put에 '말하다'라는 뜻이 있습니다.

you let your guard down 경계를 늦추다. 방심하다. 

You had a rough day 힘든 날이었지. 고생했어.