" 자면서 소리지르다"를 영어로 뭐라할까
오늘은 악몽을 꾸는 사람들이 자면서 소리를 지르는 상황을 얘기할 때 사용하는 표현을 볼까 합니다. 넷플릭스 에니메이션인 "힐다"의 대사를 통해서 그 의미를 확인해 보도록 하겠습니다. 상황은 악몽의 정령인 마라와 악몽 내기를 한 힐다가 결국 약점때문에 악몽을 두려워하게 되고 친구와 엄마가 깨우게 되는 내용입니다. David : Hilda, wake up 힐다, 일어나 Hilda's mum : Hilda, are you all right? 힐다, 괜찮니? You were crying out in your sleep 자면서 소리를 질렀어 Hilda : An adventurer never cries out in her sleep 모험가는 절대로 자면서 소리지르지 않아 Hilda's mum : but what a..
어학공부
2020. 9. 1. 20:48
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
TAG
- PX
- 베이크드 빈스
- 돌핀에뮬
- 에어프라이어
- 닌텐도스위치
- 볼넓이
- 군마트
- 코로나19
- 닌텐도 스위치
- 허리 디스크
- 삼척여행
- 프리마로프트
- 아이폰12
- 스타벅스 다이어리
- 부동산 전망
- mame
- 조이패드 설정
- 가성비 노트북
- 넷플릭스
- 돌핀
- 조이스틱 설정
- 전세가
- 홈메이드 머핀
- 화진포
- 에뮬
- 로이스 초콜릿
- 목 디스크
- 생초콜릿
- 홈메이드
- 번역
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
글 보관함