재밌게 살자

어릴적에 친구집에서 자고 온다거나 친척집에서 자고 오는 경우가 한번쯤은 있을 겁니다. 이럴때 유용한 표현을 알아 보겠습니다. 애니메이션 "힐다" 의 대사를 예로 보겠습니다. 데이빗의 악몽을 꾸게 하는 마라 라는 악몽 정령과 담판을 짓기 위해 데이빗의 방에서 힐다가 잠을 자는 척하고 친구인 프리다가 힐다 집에서 잔다고 부모님을 속인 후 데이빗 방에서 힐다와 함께 마라를 잡기위해 모이는 내용 입니다. Hilsa's Mum : You’ve got a bug on you 너에게 벌레가 있어 I bet you picked it up from that David kid 데이빗이라는 아이한테서 묻어 온게 분명해 Hilda : You were right. That bowline knot is fantastic 니가 맞..