재밌게 살자

오늘은 무엇을 어디에 묶는다는 표현을 공부해 보겠습니다. 예문은 넷플릭스 오리지널 애니메이션인 힐다의 한 꼭지를 보겠습니다. 예문의 내용은 지난번의 내용에 이은 상황입니다. David이 악몽을 꾸는 것이 악령에 의한 것임을 알고 도서관에서 악령에 대한 책을 보는 내용입니다. Hilda : we need to find out just what’s going on 우리는 무슨일이 일어나고 있는지 알아내야해 Librarian : I believe you’ll find that book to be of interest 니가 이책에 흥미를 느낄거라고 믿어 Hilda : The Marra are nightmare spirits who are said to haunt the Huldrawood 마라는 헐드라우드에 출..

요즘 열심히 영어를 공부하고 있습니다. 하지만, 생각만큼 잘 외워지지는 않습니다. 오늘 볼 표현은 "I deserve a royalty or something"입니다. 무슨 의미인지 정확하게 알기 위해서 에니메이션의 대화내용을 보겠습니다. Hilda와 Frida가 친구 David에게 악몽을 꾸게 만드는 정령 Marra를 쫒아가서 본 내용을 David에게 얘기해 주는 내용입니다. Marra : And as David’s head fell off his body and tumbled screaming down the rocks David의 머리가 몸에서 떨어져서 비명을 지르며 바위로 굴러 떨어졌어 He realized his head was bouncing directly into the mouth of a..

높은 곳을 무서워하는 사람들이 꽤 있습니다. 영어로 "나는 높은 곳을 무서워 해"라는 뜻의 표현을 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 애니메이션인 힐다의 대사를 보겠습니다. 참고로, 대화 자체가 무전기로 서로 떨어진 곳에서 대화하는 거라서 계속 Over를 붙이고 있습니다. 데이빗은 2층 자기방에서 악몽을 꾼 후에 목표물을 찾느라고 자신이 높은 곳을 무서워하는데도 모르다가 알아차리는 내용입니다. Hilda : Frida, do you read me? Over 프리다, 들리니? 이상 Frida : I’m in position 위채했어 But, Hilda, how could this girl be causing David’s nightmares? Over 그러나, 힐다, 어떻게 이 소녀가 데이빗이 악몽을 꾸게 하는..

연어회는 먹기도 편하고 마트에서도 구하기 쉬운 품목입니다. 게다가 가격도 그다지 비싸지 않아서 부담없이 즐길 수 있는 횟감입니다. 예전에는 잘 몰라서 연어를 사서 주로 구이로만 먹었는데, 언제인가 일본식 덮밥 전문점에서 연어회 덮밥인 사케동을 먹어본 후로 괜찮아서 한번 만들어 보기로 했습니다. 솔직히 일본식 덮밥인 돈부리는 생각하는 것 보다 굉장히 만들기 쉬운 요리입니다. 사케동은 밥에 소스을 끼얹고 그 위에 생연어를 올린다음 무순과 와사비를 올리면 끝나는 정말 쉬운 요리입니다. 우선 연어횟감은 대형마트에 가면 "연어회", "횟감용" 이라고 쓰여 있는 연어를 고르면 됩니다. 연어 손질은 간단히 할려면 물에 씻은 후에 키친타올로 물기를 닦아 주면 됩니다. 보다 연어를 맛있게 먹을려면, 연어에 굵은 소금을 ..

BBQ X 네고왕 이벤트로 BBQ를 7천원 할인받아 주문할 수 있습니다. 그런데.... 주문을 시도해 본 사람이라면 알 것입니다. 저녁 시간대에는 왜이리 주문하기가 어려운지. 주문을 하는데 너무 힘들어서 직접 시켜 먹어본 꿀팁을 공유해 볼까 합니다. 1. 주문을 하지 않는 오전시간대에 BBQ 어플을 다운받고 회원가입을 해 둔다. 네고왕 이벤트로 7천원을 할인 받기 위해서는 BBQ에 가입을 해야 쿠폰이 생깁니다. 기존 회원은 자동으로 발송되었고 신규회원은 회원가입을 하면 자동으로 생깁니다. 사람이 많이 접속할 때 하면 회원가입 조차 어려우니 미리 해 주세요. 2. 집 주변의 매장을 미리 검색해 둔다. 어플을 키면 배달주문과 포장주문을 선택하게 되어 있습니다. 그러나 배민이나 요기요 같은데서 주문하던 것을 ..

영어로 얘기할 때 00에게 이상한 면이 있어, 00은 이상해, 00한테 이상한 것이 있어 등 누군가를 이상하다고 표현하는 것에 알아 볼까 합니다. 제가 공부하고 있는 애니메이션 힐다의 대사로 보겠습니다. Rat king : Yes! Fascinating! 그래! 매혹적이야! We would have never guessed 우리는 전혀 생각지 못했던 거야 What a delicious secret 얼마나 맛있는 비밀인가 And we’ve got a good one for you 우리는 너를 위한 좋은것이 하나 있어 The one responsible for your friend’s nightmares is the teenage girl 니 친구의 악몽에 책임 있는 사람은 십대 소녀야 Hilda : The..

이번 휴가 때 8년간 사용했던 매립 네비게이션이 드디어 사망했습니다. 네비게이션만 바꿀려면 그냥 T맵 만으로도 충분하지만 네비게이션과 연동된 후방카메라와 트립 화면이 없다는 것은 참으로 불편한 일이 아닐 수 없습니다. 네비게이션의 수명이 불과 5년 남짓인 것을 고려하면 바꿀 때가 되긴 했지만 왠지 바꾸려니 좀 돈이 아깝다는 생각도 듭니다. 하지만, 앞으로 지금 타는 차량을 8년 정도는 더 탈거 같아서..... 결국, 바꾸기로 마음을 먹었습니다. 오랫만에 네비를 바꾸려고하니 어떤 네비게이션이 좋을지 고민이 됩니다. 아무래도 시간이 많이 흐른터라 좋은 제품도 많이 있을 것으로 생각이 되어 집니다. 일전에 태블릿PC를 매립한 것도 본적이 있고, 그냥 미러링 기능만 있으면 되지 않을까 싶기도 합니다. 태블릿PC..

2012년에 말리부 차량을 구입하면서 사제 내비게이션을 매립했습니다. 그런데, 그때는 몰랐죠. 매립한 네비게이션의 생명이 몇년 안된다는 것을 말이죠. 통상 매립한 네비는 5년 정도가 수명이라고 합니다. 왜냐하면, 차량에 매립하여 사용할 경우 차량의 주차 환경에 따라서 여름에는 40 ~ 50℃가 넘는 환경에 있고 겨울에는 - 20℃가 넘는 극한 환경에 처하기도 합니다. 아무래도 띠었다 붙였다 하는 방식에 비해 보관 환경이 매우 열악하기 때문에 수명이 빨라집니다. 고온과 저온을 반복적으로 왔다갔다하면서 제품의 성능을 확인하는 방법을 가속노화시험이라고 합니다. 수년간 실제로 제품의 내구성을 확인하고 제품 출하를 할 수 없는 관계로 고온사이클과 저온사이클에 반복 노출시켜 수명을 테스트하는 이론이죠. 이론은 아레..